20.AOUT.2004 INSUP-PORTABLE